2020年湖南高考報(bào)考成功的考生，如果想考上理想的大學(xué)，下面李樂(lè)貞老師為武漢工程科技學(xué)院2020年高考編寫(xiě)了英漢翻譯考試大綱，考生可以認(rèn)真查看。

2020年武漢工程科技學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英漢翻譯考試大綱

一、適用對(duì)象

本課程考試適用于2020年武漢工程科技學(xué)院普通專(zhuān)科升商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的考生。

二、考試的目的

它主要測(cè)試學(xué)生在大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)階段對(duì)英語(yǔ)綜合能力的掌握情況，并測(cè)試雙語(yǔ)翻譯的基本技能和能力。

三、命題的指導(dǎo)思想和原則

全面考察學(xué)生對(duì)本課程基本理論、概念、方法和主要知識(shí)點(diǎn)的學(xué)習(xí)、理解和掌握情況。命題原則:題型多樣，題量大，范圍廣。最基礎(chǔ)的知識(shí)一般占60%左右，稍微靈活的題占20%左右，難的題占20%左右。大部分都是中小話(huà)題。由于英漢翻譯的特殊性，主觀話(huà)題占的比重相對(duì)較大。

四.考試形式和考試時(shí)間

1.考試形式:筆試關(guān)閉。

2.考試時(shí)間:90分鐘。

3.滿(mǎn)分:100。

專(zhuān)升本考試大綱" alt="專(zhuān)升本考試大綱" width="500" height="300" border="0" vspace="0" style="width: 500px; height: 300px;"/>

五、考試題型結(jié)構(gòu)及分?jǐn)?shù)公告

總分100分，其中短語(yǔ)翻譯題20%，句子翻譯題20%，句子翻譯題20%，簡(jiǎn)答題10%，段落翻譯題30%。

六、考試內(nèi)容

1.英漢翻譯實(shí)踐的基本方法

(1)直譯

(2)自由翻譯

(3)韻律翻譯

2.單詞和短語(yǔ)的翻譯

(1)詞語(yǔ)的翻譯

(2)短語(yǔ)翻譯

(3)商務(wù)語(yǔ)篇翻譯中的詞匯選擇

3.句子翻譯

(1)翻譯長(zhǎng)句的步驟

(2)長(zhǎng)句翻譯策略

4.實(shí)用文體翻譯

(1)商標(biāo)和廣告語(yǔ)言的翻譯

(2)商務(wù)合同和報(bào)告的翻譯

(3)商務(wù)信函的翻譯

(4)引導(dǎo)詞的翻譯

(5)簡(jiǎn)歷翻譯

七.書(shū)目

實(shí)用英漢翻譯教程，馮光華主編，ISBN:9787561856765，

天津大學(xué)出版社，2016-8、

2020年湖南高考考試時(shí)間是7月28日，離考試時(shí)間越來(lái)越近了?？忌詈笠淮我欢ㄒ煤脧?fù)習(xí)?？忌梢栽诳记岸嗾倚┖细呖颊骖}，提前練手，爭(zhēng)取考個(gè)好成績(jī)。

部分內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載、學(xué)生投稿，如有侵權(quán)或?qū)Ρ菊居腥魏我庖?jiàn)、建議或者投訴，請(qǐng)聯(lián)系郵箱（1296178999@qq.com）反饋。 未經(jīng)本站授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制或者建立鏡像， 如有違反，本站將追究法律責(zé)任！