??專升本英語(yǔ)有哪些習(xí)慣用語(yǔ)?一起跟著湖南專升本網(wǎng)小編來(lái)看看吧!
??1.不管張三李四
??Every Tom, Dick and Harry . *舉出常用的男孩名,表示“不論誰(shuí)都……”、“不管張三還是李四”。雖然沒有女孩名,但男女都可用。 ??My daughter had a homestay in America. (我女兒為體驗(yàn)當(dāng)?shù)厣?,去美?guó)了。) ??So did every Tom, Dick and Harry. (不管誰(shuí)都能去啊。) ??I like sexy girls. (我喜歡性感的女人。) ??So does every Tom, Dick and Harry. (無(wú)論誰(shuí)都是這樣的。) ??2.一波未平一波又起 ??Out of the frying pan into the fire. *frying pan “平底炒菜鍋”,直譯是菜從鍋里炒出來(lái)又掉進(jìn)了火里。 ??3.舍名求實(shí) ??I live to eat. ??Pudding rather than praise. *不太常用的說(shuō)法。 ??4.瞎貓碰上了死耗子 ??Every dog has his day. ??Bob won the lottery. (鮑勃中了頭彩。) ??Every dog has his day. (瞎貓碰上了死耗子。) ??Everyone has good days. ??Everyone gets lucky sometimes. (誰(shuí)都會(huì)有走運(yùn)的時(shí)候。) ??A flying crow always gets something. *不太常用的說(shuō)法。 ??5.說(shuō)曹操,曹操到 ??Speak of the devil. *“說(shuō)到惡魔,惡魔就來(lái)”。源自諺語(yǔ)Speak of the devil and he will appear。 ??Speak of the devil. 常用于口語(yǔ)中。 ??Here comes John! (約翰來(lái)了。) ??Speak of the devil. (真是說(shuō)到曹操,曹操到。) ??6.情人眼里出西施 ??Love is blind. *直譯是“愛情是盲目的”。表示人們一旦談戀愛,就會(huì)失去正確的判斷能力,無(wú)法冷靜地看待事物。 ??如果你還想知道更多普通專升本相關(guān)資訊,歡迎關(guān)注湖南專升本網(wǎng)官網(wǎng)和湖南專升本網(wǎng)官方微信公眾號(hào)(hbzsbw),更多精彩等你發(fā)現(xiàn)。備考湖南專升本的同學(xué),如果有專升本相關(guān)疑惑或者需要學(xué)習(xí)上的幫助,可以在文末留下你的聯(lián)系方式,或者直接添加樂貞老師微信lezhen_edu,我們將為您答疑解惑~
部分內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載、學(xué)生投稿,如有侵權(quán)或?qū)Ρ菊居腥魏我庖?、建議或者投訴,請(qǐng)聯(lián)系郵箱(1296178999@qq.com)反饋。 未經(jīng)本站授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制或者建立鏡像, 如有違反,本站將追究法律責(zé)任!
本文標(biāo)簽: 湖南3+2專升本湖南統(tǒng)招專升本專升本經(jīng)驗(yàn)分享 上一篇:備考2019年普通湖南專升本考試,有哪些提分小要點(diǎn)? 下一篇:湖南專升本英語(yǔ)閱讀理解怎么做?大家需要注意這幾點(diǎn)